人気ブログランキング | 話題のタグを見る

歌で覚える初めての手話講座のご案内

 今日は、予告通り、「手話講座」について・・・。

 そんな、オーバーなお話ではございませんが。。。 041.gif

 今週の日曜日は、ヴォーグ学園の講座の前に、
歌で覚える初めての手話 」 がございます。

 
 歌詞を手話で訳しますが、ただ言葉通りに直訳するのではなく、
文章として聾者に通じる訳し方を心がけています。

 とはいえ、私自身が手話通訳士ではありませんし、
手話通訳士になりたい方にとっては物足りない講座かもしれません。

 ただ、いわゆる手話講座を受けられている方で、
なかなか覚えられないとか、しばらくブランクがあるという方に
補講のような感覚でお受け頂くと良いかなと思います。

 とはいっても、語彙力を上げるための「単語コーナー」では、
全国手話検定試験の出題手話単語を中心に学びます。

 また、私の周りに起きた出来事や、
テレビやラジオ、新聞などで得たお話を手話で訳し、
皆さんに読み取って頂く「読み取りコーナー」は恒例です。

 私自身が「読み取り」の機会が少ないので、
なるべく数多くの経験を重ねて頂けたらと思い設けたコーナーですが、
毎回、なんのお話をすれば良いか、私自身が、一番苦しいコーナーでもあります 003.gif 

 
 けれど、知識はインプットだけでは身に付かず、
アウトプットが大切だと聞きますので、
「ネタ」探しも含め、この手話表現は、良いきっかけだと思っています。

 
 さらに、最近、初心にかえっての「指文字コーナー」も始めました。

 今の受講者さんたちは、指文字は完璧に身についているのですが、
実は、指文字の読み取りは苦手。。。というより、不慣れというご意見があったのです。

 それならば、と、再開し始めました。

 手話を使ったゲームなども組み入れ、
なるべく楽しく、手話に触れて頂く時間を作っています。

 毎回1曲ずつの手話訳をするわけではなく、
数回に渡ってになりますが、
「歌・手話」以外は、1回完結に近い講座です。

 ですから、入退会は自由です。

 
 見学や体験もありますので、
どうぞ、お気軽にお出かけください。

 どちらも予約は必要ありませんが、
開講日程が変更になることもございますので、
よみうりカルチャー北千住に直接お問い合わせ下さいね。

 基本的には、手話未経験者を対象としておりますので、
興味はあるけど、未経験! という方も、
ご心配なく。。。

 今の受講者さんたちも、皆さん、優しく楽しい方々です。

 すぐ、仲良しさんになりますよ。

 ちなみに、20日は、
見学の方がお一方、
体験の方が4名様と、なんだか、大盛況・・・
「 いらっしゃいませ祭 」 です。。。 041.gif 041.gif 041.gif
 
 
 さ~てさて・・・

 今夕は、ニットデザイナーの X さんとの打ち合わせです。

 今も、私の膝で毛繕いに勤しんでいる愛イン娘秘書を、
早くに帰宅する主人にバトンタッチし、出掛けます。

 今夜は、催花雨の予報もありますので、
折りたたみ傘が必要ですね。

 これから出かけられる皆様も、
どうぞ、お忘れなく。。。






**********************************

ちょっとしたプレゼントに、心を込めたメッセージはいかがですか?

<September Cafe> のオリジナルのグリーティングカードです。

こちらからお買い求め頂けますので、よろしくお願い致します 056.gif

歌で覚える初めての手話講座のご案内_d0249444_12111964.jpg

by sikisaisommeliere | 2016-03-18 12:49 | 手話 | Comments(0)